ما إذا بالانجليزي

• conj.
  whether

• ما    pron. what
• إذا    adv. then, thus, t ...
• تحليل ماذا إذا    what-if analysis

أمثلة

1. I was thinking if you could love me again—
   وكان يُراودنى التفكير ما إذا كنت ستحبينى مرة آخرى
2. Let's have a sip, see if you're worth taking along.
   دعينا أخذ رشفة؛ لمعرفة ما إذا كنت تستحقي
3. The question is whether you'll hang on to it.
   والسؤال هو ما إذا كان عليك التعليق على ذلك.
4. Stretch out my staff against the waters.
   سنعلم ما إذا كان إله راعى الأغنام أقوى من آلهة فرعون
5. Frankly, I doubt whether your Lieutenant what's-his-name...
   لدى شكُ عميق ... ما إذا كان ملازمك ما أسمه ؟